1555´de “Centuries”in ilk baskısı yapılmıştı, asistanı Chavigny´nin ve oÄŸlu Cesar´ın yazdıklarından, bunu uzun yıllar çalıştıktan sonra yaptığını öğreniyoruz. OÄŸluna yazdığı mektuptan yayınlama kararını kolay veremediÄŸi ve çok düşündüğü anlaşılır. Ä°lk baskının adı “Les Propheties de Me. Michel Nostradamus” yani “Michel Nostradamus´un Kehanetleri”idi. 1555 yılı Mart ayında, Lyon´da yayıncı Marc Bonhomme tarafından basıldı, üç tom Yüzlük ve 53 Dörtlüğü olan dördüncü Yüzlüğü kapsıyordu. Bir Yüzlük, yüz adet dörder satırlık Dörtlük demektir. Daha sonraki baskılarda diÄŸer Yüzlükler yer aldı, demek ki Nostradamus ya basım anına kadar o kadar Dörtlük hazırlamıştı ya da o kadarınının basılmasını uygun gördü. Nedeni belli deÄŸil, Chavigny´de belirtmiyor.
Önce de belirtildiği gibi, Dörtlükler de hiçbir yazın kuralı yoktur, dilbilgisi kurallarına da raslanmaz. Zaman dizeleri ve uyumu da yoktur, bir Dörtlük geçmiş zamanla başlar gelecek veya şimdiki zamanla sona erer veya tersi olur. Bir dize de sadece fiiller, ötekinde sadece zamirler vardır, çoğul ve tekil ayrımı görülmez. Bir Kraldan veya önemli birinden söz ederken bir çok farklı ad kullanır ama kasdedilen hep aynı kişimidir, anlaşılmaz. Yerler ve Astrolojik veriler belirsiz ve genellemeler olarak görülür, çok sık özellikle Provence kentleri başta olmak üzere kent ve kasaba adları verilir, sanki söz konusu felaketler hep buralar için geçerlidir. Ama ciddi bir araştırma sonucunda bunun da bir şifre olduğu anlaşılmıştır, Kahin Provence Fransası´nın kentleri kendince bir şifre olarak kullanmıştır. Zaman zaman da kentlerin coğrafi konumları, Astrolojik zamanlamaları simgeler yani gezegenlerin belli bir tarihte alacakları gök konumunun izdüşümünü gösterir. Kısacası, olabildiğince karmaşık, kaotik bir düzen gizlidir.
Peki Nostradamus, salt Astroloji ile mi bu sonuçlara vardı? Ä°ÅŸte asıl karanlık yön buradadır, ilerde görüleceÄŸi gibi kehanetlerini nasıl yaptığını özgün diliyle anlatırken, farklı birÅŸeyleri vurgular. Nostradamus´un kitaplığında çok gizli ve yasak kitapların bulunduÄŸu söylenir, bunlardan birisi “Süleyman´ın Anahtarları”, bir diÄŸeri de efsanevi Mısırlı Gizemci Ä°amblichus´un “Sırlar” kitabıdır. “Süleyman´ın Anahtarları” çok gizli bir kitaptı, anlatılan öykülere bakılırsa 12.Yüzyıl´da Bizanslı Tarihçi Chonensis tarafından bir kopyası Ä°mparator´a sunulmuÅŸtu, kitap doÄŸadışı bilinmeyen güçlerle iliÅŸki yöntemlerini ve kehanetde bulunmanın sırlarını anlatıyor ve öğretiyordu. 1350´deki Papa VI.Ä°nnocent´in bu kitabın eline geçen bazı bölümlerini dini törenle yaktırdığı da anlatılır. Bugün Paris´deki Arsenal Müzesi´nde “Süleyman´ın Anahtarları”nın bir kopyası olduÄŸu bilinen bir kitap vardır, eÄŸer sözü edilen kitap bu deÄŸilse dahi, karşımızda yine de anlaşılmaz bir kitap çıkar. Müzedeki kitabın metni Ä°branice, Latince, Grekçe, Arapça yazılmıştır ve hatta birkaç yerinde antik Kalde dili kullanılır. Tamamen simgeseldir, tek bir kelimesi dahi anlaşılamaz, deli saçması gibi gözükür ama altında bir gizemin yattığı kesindir, kısacası kitap dev bir bilmecedir. Nostradamus kitabının 1.Yüzlüğünün 42.Dörtlüğü´nde garip bir metodu iÅŸaret eder, öyleyse onun bazı garip ve bilinmeyen bir yolla kehanetlerini oluÅŸturduÄŸunu da düşünebiliriz ama ne olduÄŸu hakkında pek birÅŸey söylememiz mümkün deÄŸildir fakat kesin olan tek ÅŸey Astroloji´yi kesin kullanmış olduÄŸudur ama tek başına deÄŸil.
Nostradamus´un ölümünden sonra, odasında bazı belgelerin bulunduÄŸundan söz edilir, ayrıca bir sepetin içinde de bir tomar kağıt vardır. HerÅŸeyi yok eden eden ve vasiyetinde kesin kurallar koyan kahin, bunları nasıl unutmuÅŸ olabilir? Bir kasıt olabilir mi? 1605 yılında Vincent Sere adlı bir araÅŸtırmacı, söz konusu belgeleri eline geçirdiÄŸini iddia etti, gerçekten de bazıları 1568´de basılan ikinci “Centuries”de bulunan dörtlükleri içeriyorlardı. Ama diÄŸerleri “Centuries”in hiçbir baskısında yer almıyorlardı ve bir de Altılıklar yani altışar dizelik kehanetler vardı ama tarzları Nostradamus´un alışılmış uslübunu yansıtmıyorlardı, daha hafif ve daha düzenli ÅŸiirsel bir havaları vardı. Belki de bunları bir baÅŸkası kaleme almıştı. Daha sonra baÅŸka kehanetlerin bulunduÄŸu da iddia edildi, artık “Centuries”in orjinal baskılarının dışında kalan kehanetlere gerçek olsalar dahi inanmanın imkanı yoktu. 1555´deki ilk baskıdan sonra 1558 ve 1566´da “Centuries” Lyon´da Pierre Rigaud tarafından iki kez daha basıldı, 1558 baskısının bir nüshası bugün Bibliotheque de Paris´de bulunmaktadır, bu nüshada yedi tam Yüzlük vardır. 1566 baskısında ise “Kral Henri II´ye Mektup”, sekizinci, dokuzuncu ve onuncu Yüzlükler eklenmiÅŸtir. 1568 baskısında ise yani Kahin´in ölümünden sonraki ilk baskıda 57 Altılık eklenmiÅŸtir ama gerçek Nostradamus uzmanları bunları reddetmekte ve uydurma olduklarını belirtmektedirler. Hatta bunları dönemin Fransa BaÅŸbakanı Cardinal Mazarin´in yazmış olduÄŸu da söylenmektedir. 1643-1839 arasında “Centuries” tam onbeÅŸ kez basıldı, 1839´da Avignon´da yapılan baskıda araÅŸtırmacılar Bareste ve Le Pelletier´in yorumları da vardı. Yorum olayı ilk kez kitaba giriyordu. HoÅŸ daha sonraları James Laver tarafından yapılan yorumların dışında bir daha bu kadar ciddi ve tarafsız yorumlar yapılmadı.
Post a Comment